1
00:00:06,973 --> 00:00:09,385
- روبن!
- جيمس.

2
00:00:09,409 --> 00:00:11,044
يتمسك!

3
00:00:12,145 --> 00:00:14,090
لا يمكننا أن نترك الأمر فحسب.

4
00:00:14,114 --> 00:00:15,958
الجميع في المنزل
في خطر. يجب أن نذهب.

5
00:00:15,982 --> 00:00:17,426
لا بأس إذا كنت تكرهني.

6
00:00:17,450 --> 00:00:19,662
أنا لا أكرهك، أشعر بالسوء من أجلك.

7
00:00:19,686 --> 00:00:20,696
كان جيمس على حق.

8
00:00:20,720 --> 00:00:21,897
عن ما؟

9
00:00:21,921 --> 00:00:23,523
كيف يمكن أن تكون باردا.

10
00:00:24,891 --> 00:00:26,926
يقول Harbinger أن Mcnab جيد.

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,138
إنه الآخر، أيها القاتل، هذا سيء.

12
00:00:29,162 --> 00:00:30,663
قالت ميريل ذلك النذير

13
00:00:30,764 --> 00:00:32,875
في نوع من المهمة.

14
00:00:32,899 --> 00:00:34,410
- ما هذا؟
- للعثور على الجهاز.

15
00:00:34,434 --> 00:00:36,545
ماذا يحدث عند تشغيله؟

16
00:00:36,569 --> 00:00:37,580
نحن نستعد.

17
00:00:37,604 --> 00:00:38,948
الاستعداد لماذا؟

18
00:00:38,972 --> 00:00:41,050
الغزو.

19
00:00:41,074 --> 00:00:42,551
هذا هو السائل.

20
00:00:42,575 --> 00:00:43,643
انها لك.

21
00:00:45,045 --> 00:00:46,288
نحن بحاجة للعثور على الجدة.

22
00:00:46,312 --> 00:00:48,524
هل تعتقد حقًا أنها ستؤذينا؟

23
00:00:48,548 --> 00:00:49,548
نعم.

24
00:00:50,617 --> 00:00:52,952
لا أعتقد أنه أنا. ليس بعد الآن.

25
00:00:53,053 --> 00:00:54,330
يمكن أن يكون في أي واحد منا.

26
00:00:54,354 --> 00:00:57,600
إنها تقول ما إذا كنا نستطيع ذلك
فقط اكتشف من هو،

27
00:00:57,624 --> 00:00:59,802
هناك طريقة للحصول على
القاتل منهم.

28
00:00:59,826 --> 00:01:00,960
كيف؟

29
00:01:01,061 --> 00:01:02,462
نحن نغرقهم.

30
00:01:32,625 --> 00:01:34,627
القرف.

31
00:06:53,246 --> 00:06:54,781
فاليريا؟

32
00:06:59,252 --> 00:07:00,754
للأطفال.

33
00:07:03,823 --> 00:07:05,835
كنت سأفعل نفس الشيء،

34
00:07:05,859 --> 00:07:08,828
لكن لا أحد يستطيع تجاوز نيكولاس.

35
00:07:09,229 --> 00:07:10,997
ليس على ساعتي.

36
00:07:57,043 --> 00:07:59,288
أتذكر الحظيرة.

37
00:07:59,312 --> 00:08:01,948
أتذكر ذلك الرجل، أولسن.

38
00:08:02,449 --> 00:08:03,850
وبعد ذلك

39
00:08:06,586 --> 00:08:08,321
الملعب الأسود.

40
00:08:08,621 --> 00:08:09,789
لا شئ.

41
00:08:11,658 --> 00:08:14,470
حسنًا، ليس شيئًا، ولكن

42
00:08:14,494 --> 00:08:16,963
أعني، لقد حاولت الصراخ.

43
00:08:18,465 --> 00:08:19,909
أعلم أنه كان بإمكاني فعل ذلك،

44
00:08:19,933 --> 00:08:22,845
لكنني كنت فقط... لقد كنت متعبًا للغاية.

45
00:08:22,869 --> 00:08:25,605
وخائفة جدا.

46
00:08:27,407 --> 00:08:29,776
سمعت شيئاً...

47
00:08:31,478 --> 00:08:35,157
كان شخص ما يهمس.

48
00:08:35,181 --> 00:08:36,959
شخص فظيع.

49
00:08:36,983 --> 00:08:38,527
في رأسي.

50
00:08:38,551 --> 00:08:41,654
وظلوا يتهامسون، ويتهامسون.

51
00:08:45,658 --> 00:08:47,827
لم أتمكن من فهم الكلمات.

52
00:08:51,264 --> 00:08:52,799
وبعد ذلك عدت إلى الحظيرة.

53
00:08:53,700 --> 00:08:55,869
ولم ترى أحداً حينها؟

54
00:08:56,569 --> 00:08:59,639
ربما حركة، أو شكل.

55
00:09:00,240 --> 00:09:04,320
لكن... شعرت وكأن شاحنة صدمتني.

56
00:09:04,344 --> 00:09:06,012
نعم، فهمت.

57
00:09:07,414 --> 00:09:11,051
ولكن... أي شيء يمكن أن يكون دليلا.

58
00:09:12,652 --> 00:09:14,721
ماذا لو علمنا؟

59
00:09:15,655 --> 00:09:18,725
ماذا لو اكتشفنا من هو فعلاً؟

60
00:09:20,960 --> 00:09:23,572
هل حقاً سنغرق شخصاً ما؟

61
00:09:58,331 --> 00:10:00,166
يجب أن نقوم بعملية تمشيط أخرى.

62
00:10:01,601 --> 00:10:03,512
مكناب يصب بأذى.

63
00:10:03,536 --> 00:10:04,536
إنه خائف.

64
00:10:05,572 --> 00:10:08,584
بطريقته الخاصة، كان كذلك
تحاول المساعدة. انه لن يعود.

65
00:10:08,608 --> 00:10:10,143
أنت لا تعرف ذلك.

66
00:10:11,011 --> 00:10:12,421
وهذا؟

67
00:10:12,445 --> 00:10:13,956
هذه مضيعة للوقت.

68
00:10:13,980 --> 00:10:16,125
- شخص ما سوف يرى الدخان.
- نعم؟

69
00:10:16,149 --> 00:10:17,626
ونعتقد أننا نحرق أوراق الشجر.

70
00:10:17,650 --> 00:10:20,296
- روبن، إنه يوم الاثنين.
- وماذا في ذلك؟

71
00:10:20,320 --> 00:10:23,699
لذا، يو بي إس، الفيدرالي السابق، ساعي البريد...

72
00:10:23,723 --> 00:10:25,201
سيأتي شخص ما اليوم.

73
00:10:25,225 --> 00:10:28,128
وهل سيكونون هنا من قبل
واحد آخر منا يموت؟

74
00:10:32,732 --> 00:10:35,111
لم أكن أعتقد ذلك.

75
00:10:45,478 --> 00:10:47,590
يسوع المسيح! هذا ليس أنا.

76
00:10:47,614 --> 00:10:50,292
حسنًا.

77
00:10:50,316 --> 00:10:51,317
كان ذلك سهلا.

78
00:10:51,418 --> 00:10:52,986
اللعنة عليك.

79
00:10:54,020 --> 00:10:55,655
ماذا يفترض بنا أن نفعل إذن؟

80
00:10:56,222 --> 00:10:59,059
لا تقف حول أ
نار المخيم اللعينة، هذا ما.

81
00:11:04,431 --> 00:11:07,701
شخص ما يحتاج للتحقق
إذا كان... نعم، أنا على ذلك.

82
00:11:09,903 --> 00:11:12,238
رمي واحدة من تلك على.

83
00:11:12,672 --> 00:11:14,884
لا أحد سيفكر في "حرق أوراق الشجر"

84
00:11:14,908 --> 00:11:17,143
إذا حصلت على بعض الدخان الأسود.

85
00:11:57,784 --> 00:11:58,985
يا.

86
00:12:01,554 --> 00:12:03,299
أراهن أنك نسيت هذه.

87
00:12:03,323 --> 00:12:04,891
فعلتُ.

88
00:12:07,627 --> 00:12:08,895
لا يزال أي خير؟

89
00:12:12,499 --> 00:12:13,933
أوه. رائع.

90
00:12:14,034 --> 00:12:16,569
كان ذلك فظيعا.

91
00:12:18,471 --> 00:12:20,006
أعطني واحدة.

92
00:12:21,241 --> 00:12:22,876
شكرًا.

93
00:12:37,123 --> 00:12:38,123
اللعنة.

94
00:12:40,827 --> 00:12:43,639
استمر في التوقع
شخص ما لفتح النار فقط.

95
00:12:43,663 --> 00:12:45,131
نعم.

96
00:12:46,199 --> 00:12:48,477
لا أعرف، أعتقد أنه كذلك
أكثر استهدافا من ذلك.

97
00:12:48,501 --> 00:12:53,115
أولسن، هو لم يطلق النار.
هو...ألمح إلى نفسه.

98
00:12:53,139 --> 00:12:54,450
أنت تعرف؟

99
00:12:54,474 --> 00:12:56,409
لقد كان صبورًا، خفيًا.

100
00:12:58,645 --> 00:13:00,847
لا يوجد شيء دقيق بشأن نافاروس.

101
00:13:07,754 --> 00:13:09,622
لا يمكننا أن نفعل هذا.

102
00:13:19,766 --> 00:13:21,468
"التحقق من وجود علامات الحياة."

103
00:13:22,135 --> 00:13:25,271
"ضع أذنك بالقرب منهم
أفواههم وراقب صدورهم"

104
00:13:25,372 --> 00:13:27,817
أعني أنه يبدو مجنونا فقط. إنه جنون.

105
00:13:27,841 --> 00:13:29,209
أنا أعرف.

106
00:13:30,343 --> 00:13:32,879
أنا أعرف. لكن...

107
00:13:33,680 --> 00:13:35,124
ماذا لو؟

108
00:13:35,148 --> 00:13:38,461
أعني، لو كان الأمر كذلك
في الواقع يأتي الى ذلك.

109
00:13:38,485 --> 00:13:40,353
ثم ماذا؟

110
00:13:42,122 --> 00:13:44,133
من بيننا جميعًا، ستكون أنت الشخص الذي يفعل ذلك

111
00:13:44,157 --> 00:13:45,534
- لا تفعل ذلك.
- لا تفعل ماذا؟

112
00:13:45,558 --> 00:13:48,237
تصرف وكأنني لست كذلك
بالرعب مثل أي شخص آخر.

113
00:13:48,261 --> 00:13:49,772
أنا فقط أقول، أنت جيد جدًا في

114
00:13:49,796 --> 00:13:51,340
جيدة جدا في ماذا؟

115
00:13:52,699 --> 00:13:54,844
استمر.

116
00:13:54,868 --> 00:13:57,370
جيد جدًا في أن تكون باردًا جدًا؟

117
00:13:57,971 --> 00:14:00,006
أنني يمكن أن يغرق شخص ما؟

118
00:14:01,941 --> 00:14:04,144
فقط... أنهي حياة.

119
00:14:06,079 --> 00:14:08,114
هل هذا ما تقوله؟

120
00:14:08,882 --> 00:14:11,084
- ماجي...
- ولنفترض أنني فعلت ذلك.

121
00:14:11,651 --> 00:14:15,021
ودعنا نقول أنني كنت في الواقع
قادرة على إعادة شخص ما.

122
00:14:16,122 --> 00:14:17,767
وذلك بطريقة أو بأخرى،

123
00:14:17,791 --> 00:14:19,802
لقد نجحت بالفعل.

124
00:14:21,661 --> 00:14:23,105
ثم ماذا؟

125
00:14:23,129 --> 00:14:25,398
نحن معرفة ذلك.

126
00:14:26,666 --> 00:14:28,477
ما تقصده هو أنني أفهم ذلك.

127
00:14:28,501 --> 00:14:30,846
لا، أعني "نحن".

128
00:14:30,870 --> 00:14:32,648
معاً. نحن معرفة ذلك.

129
00:14:32,672 --> 00:14:33,907
نعم.

130
00:14:35,608 --> 00:14:37,077
نعم.

131
00:14:38,945 --> 00:14:41,047
نعم، لا يحق لك فعل ذلك أيضًا.

132
00:15:34,367 --> 00:15:37,446
مهما كان ما تفكر فيه، هذا ليس ذلك.

133
00:15:37,470 --> 00:15:39,081
إذن ما هو؟

134
00:15:39,105 --> 00:15:43,076
حسنًا، إذا كنت على حق، فهذه طريقة للخروج.

135
00:15:43,543 --> 00:15:45,321
هراء.

136
00:15:45,345 --> 00:15:46,513
اتبعني.

137
00:15:47,247 --> 00:15:48,891
أبقِ بندقيتك مدببة
في وجهي طوال الوقت.

138
00:15:48,915 --> 00:15:52,795
سأريكم ما سأفعله. ثم
يمكنك أن تقرر ما إذا كان هذا هراء أم لا.

139
00:15:52,819 --> 00:15:55,221
أو أطلق النار علي الآن

140
00:15:56,056 --> 00:15:57,991
خلاف ذلك، سأذهب.

141
00:16:26,419 --> 00:16:29,155
لا توجد علامة على mcnab. لا شيء في الطابق العلوي.

142
00:16:29,556 --> 00:16:31,358
باستثناء أولسن.

143
00:16:32,092 --> 00:16:33,560
لا تفكر في ذلك.

144
00:16:34,761 --> 00:16:36,472
حسنًا، من الصعب جدًا عدم القيام بذلك.

145
00:16:37,864 --> 00:16:40,409
حسناً، الناس بحاجة إلى تناول الطعام،

146
00:16:40,433 --> 00:16:43,512
وهذه الأشياء كلها
فقط سوف تسوء، لذلك...

147
00:16:43,536 --> 00:16:46,039
هل ستبقي هذا مفتوحا بالنسبة لي؟

148
00:16:50,010 --> 00:16:51,454
نعم.

149
00:16:51,478 --> 00:16:54,314
هذا...وهذا...

150
00:17:02,789 --> 00:17:04,090
مهلا.

151
00:17:05,058 --> 00:17:07,060
لم أنم.

152
00:17:09,562 --> 00:17:11,197
بوضوح.

153
00:17:11,731 --> 00:17:15,077
كنت وحيدًا تمامًا، و
وكان روبن قد غادر بالفعل

154
00:17:15,101 --> 00:17:17,947
وكان نيكولاس آمنًا في الطابق العلوي.

155
00:17:20,006 --> 00:17:21,941
وكان هناك القليل من الضوء،

156
00:17:22,042 --> 00:17:23,586
وكما تعلمون، كان الفجر تقريبًا،

157
00:17:23,610 --> 00:17:27,414
ولدقيقة واحدة فقط، فكرت في...

158
00:17:28,882 --> 00:17:30,426
بودنغ الخبز.

159
00:17:32,152 --> 00:17:34,063
بودنغ الخبز.

160
00:17:34,087 --> 00:17:36,332
روبن يحب ذلك. نيكولاس، على وجه الخصوص.

161
00:17:36,356 --> 00:17:39,135
أتمنى أن أتمكن من تحقيق ذلك. هناك هذا،

162
00:17:39,159 --> 00:17:41,070
المطعم، ولحسن الحظ، حيث نذهب جميعًا،

163
00:17:41,094 --> 00:17:43,263
فقط نحن الثلاثة.

164
00:17:43,663 --> 00:17:49,269
و لمدة دقيقة فقط
في الواقع شعرت بالأمل.

165
00:17:49,836 --> 00:17:54,283
كما تعلمون، مثل بطريقة أو بأخرى
كل هذا يمكن أن يصبح على ما يرام.

166
00:17:54,307 --> 00:17:55,985
- إنه جنون.
- لا.

167
00:17:56,009 --> 00:17:58,754
هذا ليس مجنونا.

168
00:17:58,778 --> 00:18:01,247
- ليست كذلك؟
- قطعا لا.

169
00:18:02,415 --> 00:18:05,251
لأنه بين حين وآخر

170
00:18:12,258 --> 00:18:14,494
الأمور في الواقع تسير على ما يرام.

171
00:18:34,347 --> 00:18:36,192
يقال أن هناك هذه العائلة في ولاية ماين.

172
00:18:36,216 --> 00:18:37,793
كان لديهم أقنعة.

173
00:18:37,817 --> 00:18:39,528
أقنعة حقيقية، مثل أقنعة ماكناب،

174
00:18:39,552 --> 00:18:43,432
والأم هي
كان بداخلها قاتل،

175
00:18:43,456 --> 00:18:45,658
فربطوها و
أغرقتها في البحيرة.

176
00:18:48,194 --> 00:18:50,697
كيف لا أحد
سمعت عن أي من هذا؟

177
00:18:52,298 --> 00:18:54,567
لقد تم الاحتفاظ بها
إنه سر عن قصد.

178
00:18:55,635 --> 00:18:58,581
تقول أن هناك هذه... المجموعات عبر الإنترنت

179
00:18:58,605 --> 00:19:02,308
والتي يتحدثون عنها
كونها... المقاومة.

180
00:19:03,743 --> 00:19:04,778
تحت الأرض.

181
00:19:05,912 --> 00:19:08,591
إنه-إنه رائع جدًا.

182
00:19:08,615 --> 00:19:11,718
وقد نجحت. في ولاية ماين، هم
أجبر القاتل على الخروج وهرب.

183
00:19:14,688 --> 00:19:16,289
كيف عرفوا؟

184
00:19:17,190 --> 00:19:20,193
أعتقد أن الأم كانت نفسها
عندما أعادوها.

185
00:19:21,127 --> 00:19:22,729
"أعادها."

186
00:19:24,264 --> 00:19:26,299
مثل، من بين الأموات.

187
00:19:26,700 --> 00:19:28,501
حسنا، نعم.

188
00:19:36,443 --> 00:19:38,654
كما تعلمون، قرأت ذلك، مرة واحدة،

189
00:19:38,678 --> 00:19:41,247
أن الغرق يشبه النوم تمامًا.

190
00:19:44,551 --> 00:19:46,619
هل تعرف من كتب ذلك؟

191
00:19:46,720 --> 00:19:48,130
من؟

192
00:19:48,154 --> 00:19:49,823
شخص لم يغرق أبدا.

193
00:20:02,068 --> 00:20:04,013
قال جيمس أنه لن يفعل أي شيء.

194
00:20:04,037 --> 00:20:06,215
اللعنة على جيمس. هو لا يعرف.

195
00:20:06,239 --> 00:20:07,783
الطفل ترافيس. فقال مكناب أخبره

196
00:20:07,807 --> 00:20:10,677
ترافيس مات. و
هل ستثق بماكناب؟

197
00:20:14,180 --> 00:20:16,092
نحن بحاجة إلى العودة، روبن.

198
00:20:16,116 --> 00:20:17,450
الآن.

199
00:20:25,358 --> 00:20:27,794
عندما نقلت ذلك
خط السياج، هل فعلت أي شيء؟

200
00:20:28,828 --> 00:20:29,972
- ماذا؟
- كان بإمكاني ذلك.

201
00:20:29,996 --> 00:20:32,766
قال شيئا. حصلت
المحامين المشاركين. لكنني لم أفعل.

202
00:20:33,767 --> 00:20:35,978
أنا أملك الكثير بدونها وأنا
لا أريد أن أبدأ بشيء ما.

203
00:20:36,002 --> 00:20:38,948
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
هذا له علاقة بأي شيء.

204
00:20:38,972 --> 00:20:40,616
الأمر يتعلق بي وبك.

205
00:20:40,640 --> 00:20:42,942
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل.

206
00:20:43,043 --> 00:20:44,520
لقد كنا جيرانًا لفترة طويلة.

207
00:20:44,544 --> 00:20:46,155
تركوا بعضهم البعض بمفردهم لفترة طويلة.

208
00:20:46,179 --> 00:20:47,681
إذن ماذا؟

209
00:20:57,424 --> 00:20:59,259
لذا، أنا لا أحب الطريقة التي تفعل بها الأشياء.

210
00:20:59,693 --> 00:21:01,995
وأراهن أن لديك الكثير
من المشاكل معي.

211
00:21:02,929 --> 00:21:05,865
نترك بعضنا البعض يفعل ماذا
سنفعل ونترك الأمر عند هذا الحد.

212
00:21:06,566 --> 00:21:09,536
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

213
00:21:10,270 --> 00:21:13,616
أحتاجك أن تسمح لي
افعل ما سأفعله

214
00:21:13,640 --> 00:21:16,218
واترك الأمر عند هذا الحد. هذا
ما أتحدث عنه.

215
00:21:37,831 --> 00:21:39,332
اللعنة الله.

216
00:21:44,637 --> 00:21:48,742
وبعد أولسن، ماجي
كنت وحدي معك هنا.

217
00:21:49,642 --> 00:21:52,278
كان جيمس وحده عندما
ذهب للاطمئنان عليك.

218
00:21:53,013 --> 00:21:56,258
كنا جميعًا وحدنا في وقت ما
بينما كنا نبحث عنك

219
00:21:56,282 --> 00:21:58,394
لذلك يمكن أن يكون... أنا.

220
00:21:58,418 --> 00:22:03,490
أو روبن أو دونالد،
من وجدك هنا

221
00:22:17,103 --> 00:22:18,738
كان روبن عند النار.

222
00:22:19,639 --> 00:22:22,084
لكنني لم أره أثناء وجودي هناك.

223
00:22:22,108 --> 00:22:25,378
لقد كنا جميعا نحاول البقاء كما
بعيدين عن بعضنا البعض قدر استطاعتنا.

224
00:22:28,882 --> 00:22:31,885
ما زال... هل تحتاجني هنا؟

225
00:22:33,653 --> 00:22:37,390
لا، سيكون هناك الكثير لطهيه في وقت لاحق.

226
00:23:44,791 --> 00:23:45,791
يا.

227
00:23:47,360 --> 00:23:48,928
هل أنت بخير؟

228
00:23:51,531 --> 00:23:53,867
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

229
00:23:55,101 --> 00:23:56,870
إنه لأمر مدهش.

230
00:23:57,537 --> 00:23:59,739
قلت، لا التحديق في ذلك.

231
00:24:02,575 --> 00:24:05,978
نعم، لقد سمعتك، الأمر فقط... لا تفعل.

232
00:24:10,617 --> 00:24:12,552
- قال جيمس...
- أعرف ما قاله.

233
00:24:13,286 --> 00:24:15,822
لكنك رأيت. تلك المرأة.

234
00:24:16,222 --> 00:24:18,134
إدوارد. بريان.

235
00:24:18,158 --> 00:24:20,827
نعم. كارمن في الغابة.

236
00:24:21,828 --> 00:24:22,896
كلير.

237
00:24:23,997 --> 00:24:25,098
علينا أن نحاول.

238
00:24:29,302 --> 00:24:31,571
اللعنة عليه. أشعلها.

239
00:25:16,816 --> 00:25:19,829
أعتقد أن الزوار
نذير وقاتل,

240
00:25:19,853 --> 00:25:23,165
ينتقلون من شخص إلى آخر
الشخص من خلال أفواههم.

241
00:25:25,492 --> 00:25:27,594
يجب أن تكون قريبة حقا.

242
00:25:29,396 --> 00:25:31,207
كيف قريبة؟

243
00:25:31,231 --> 00:25:33,299
حسنًا، إنه ليس مثل كوفيد.

244
00:25:33,400 --> 00:25:35,969
إنه، لا أعلم، مثل...

245
00:25:36,469 --> 00:25:38,104
مثل ماذا؟

246
00:25:42,342 --> 00:25:43,977
يحب.

247
00:25:44,944 --> 00:25:47,580
- لا أعرف.
- مثل التقبيل؟

248
00:25:50,450 --> 00:25:53,620
حسنا... ربما.

249
00:25:54,120 --> 00:25:56,656
ليس فقط عبر الغرفة، أو...

250
00:25:57,357 --> 00:25:59,201
عبر الطاولة.

251
00:25:59,225 --> 00:26:02,171
مثل... بجوارك مباشرة.

252
00:26:02,195 --> 00:26:03,730
أمامك مباشرة.

253
00:26:04,531 --> 00:26:07,600
ولكن، مثل، ما مدى قربك، في رأيك؟

254
00:26:09,569 --> 00:26:11,071
مثل...

255
00:26:14,107 --> 00:26:15,709
مثل القدم؟

256
00:26:18,378 --> 00:26:19,913
لا أعرف.

257
00:26:22,315 --> 00:26:23,750
أقل؟

258
00:26:35,061 --> 00:26:36,629
هذا قريب؟

259
00:26:38,365 --> 00:26:39,542
أقرب.

260
00:26:49,275 --> 00:26:50,643
مثله؟

261
00:26:50,744 --> 00:26:54,848
أعتقد أنه يجب أن يكون قريبًا حقًا.

262
00:27:19,873 --> 00:27:22,776
- ينبغي لي...
- نعم.

263
00:27:23,710 --> 00:27:25,521
ربما ينبغي لي أن أطمئن عليه.

264
00:27:25,545 --> 00:27:27,289
نعم.

265
00:27:27,313 --> 00:27:28,958
نعم، يجب عليك.

266
00:27:28,982 --> 00:27:32,185
وأنا سأبقى هنا.

267
00:27:33,353 --> 00:27:34,630
وسأراقب.

268
00:27:34,654 --> 00:27:36,890
- تمام.
- وسألتقط أنفاسي.

269
00:27:38,591 --> 00:27:40,694
كان ذلك...

270
00:27:42,162 --> 00:27:43,196
كان ذلك كثيرًا.

271
00:27:44,597 --> 00:27:46,099
لا، لم يكن كذلك.

272
00:27:49,169 --> 00:27:50,236
هذا هو.

273
00:28:12,292 --> 00:28:13,727
تمام.

274
00:28:38,184 --> 00:28:40,787
لقد حصلت على شيء للقيام به
مع مكان وجود الجهاز.

275
00:28:41,254 --> 00:28:44,157
نذير الآلة
من المفترض أن يتم تشغيله.

276
00:28:48,294 --> 00:28:49,796
ما هذا؟

277
00:28:51,731 --> 00:28:53,767
لا أعرف.

278
00:28:56,336 --> 00:28:57,336
يبدو

279
00:28:59,539 --> 00:29:02,008
مثل البرق؟

280
00:29:02,709 --> 00:29:04,587
أو مثل

281
00:29:10,283 --> 00:29:11,918
مثل الخريطة.

282
00:29:27,934 --> 00:29:30,203
أنظر، إذا فعلنا ذلك نحن الإثنان...

283
00:29:31,171 --> 00:29:33,239
ويبقى الجميع كما هو
بعيدا قدر الإمكان

284
00:29:33,340 --> 00:29:35,985
أعني، العيادة، الحظيرة، الغابة.

285
00:29:36,009 --> 00:29:38,845
أعني، ربما. ربما.

286
00:29:41,648 --> 00:29:43,249
صحيح، ولكن ماذا يحدث بعد ذلك؟

287
00:29:43,350 --> 00:29:46,729
أعني أنك لا تستطيع أن تحيا
شخص ليس لديه فم لفم،

288
00:29:46,753 --> 00:29:48,998
ولا يمكنك القيام بعملية الفم إلى الفم إذا...

289
00:29:49,022 --> 00:29:50,466
إذا كنت ترتدي قناعًا.

290
00:29:50,490 --> 00:29:53,803
الحق، وإذا كنا بطريقة أو بأخرى
قوة القاتل من شخص ما

291
00:29:53,827 --> 00:29:57,530
مثل الخروج في الهواء الطلق؟

292
00:29:58,298 --> 00:30:00,910
نعم، ثم أقلعت
قناعك لإنعاشهم..

293
00:30:00,934 --> 00:30:04,447
صحيح. ما الذي يتوقف
قاتل من مجرد...

294
00:30:04,471 --> 00:30:06,072
الانتقال في لي؟

295
00:30:08,341 --> 00:30:09,909
لا أعرف.

296
00:30:13,313 --> 00:30:15,391
أعني أن كل هذا جميل
لا معنى له، مع الأخذ في الاعتبار

297
00:30:15,415 --> 00:30:18,118
يمكن أن يكون أحدنا كذلك
التحدث إلى قاتل الآن.

298
00:30:18,585 --> 00:30:20,086
أنا لست قاتلاً.

299
00:30:20,620 --> 00:30:22,055
أنت لست؟

300
00:30:22,789 --> 00:30:25,392
هذا أنا. لا أستطيع إثبات ذلك، ولكن هذا صحيح.

301
00:30:26,760 --> 00:30:28,037
هذا هو الارتياح.

302
00:30:28,061 --> 00:30:30,630
- ماجي...
- أتمنى أن أصدقك.

303
00:30:31,564 --> 00:30:35,268
كما تعلمون، في مرحلة ما، نحن
سيتعين علينا البدء في الثقة ببعضنا البعض.

304
00:30:37,637 --> 00:30:41,884
نعم، لم أثق بك قبلنا
اكتشفت أن أحدنا يمكن أن يكون قاتلاً،

305
00:30:41,908 --> 00:30:44,878
لذلك أنا لست متأكدا من حالي
من المفترض أن أثق بك الآن

306
00:30:53,853 --> 00:30:55,598
يا إلاهي.

307
00:30:59,159 --> 00:31:02,195
هذا جنون، لا أعرف
من هو جيد أو سيء.

308
00:31:08,768 --> 00:31:10,103
ماذا؟

309
00:31:10,570 --> 00:31:12,281
تلك المرة الأولى التي لك

310
00:31:12,305 --> 00:31:14,607
جاء إلى والدي
منزل لعيد الشكر.

311
00:31:14,708 --> 00:31:18,178
إله.

312
00:31:21,648 --> 00:31:25,361
والدتك بدأت ذلك، هي
فعل. ماذا قالت لوالدك؟

313
00:31:25,385 --> 00:31:28,531
"توم، أعتقد أنك وجيمس
في الواقع تبدو متشابهة كثيرًا."

314
00:31:30,590 --> 00:31:32,902
والدك، لم يفوت أي فوز.

315
00:31:32,926 --> 00:31:34,804
"نعم، الملح والسكر يتشابهان كثيرًا أيضًا،

316
00:31:34,828 --> 00:31:37,940
ولكن واحد يجعل كل شيء طعم
أفضل والآخر يفسد أسنانك."

317
00:32:02,555 --> 00:32:04,033
لا يزال هناك.

318
00:32:04,057 --> 00:32:06,292
لا يمكنك تدميره!

319
00:32:13,900 --> 00:32:16,970
ولكن... هناك شيء يمكننا القيام به.

320
00:32:47,867 --> 00:32:50,112
مهلا، أمي، ما هو؟ ما هو الخطأ؟

321
00:32:50,136 --> 00:32:52,014
ما هو الخطأ؟

322
00:32:52,038 --> 00:32:54,517
عليك أن تأتي معي الآن.

323
00:32:54,541 --> 00:32:56,976
لا، لا أستطيع. لا بد لي من البقاء هنا.

324
00:32:57,077 --> 00:32:58,788
لا، لا تفعل ذلك. ليس بعد الآن.

325
00:32:58,812 --> 00:33:01,281
- ولم لا؟
- لأن.

326
00:33:01,748 --> 00:33:04,517
أنا أعرف من هو القاتل.

327
00:33:14,828 --> 00:33:16,463
انتظر ثانية.

328
00:33:26,639 --> 00:33:28,308
تناسبها!

329
00:33:31,678 --> 00:33:33,480
هذا نحن.

330
00:33:40,053 --> 00:33:41,664
جبل بيلكناب.

331
00:33:41,688 --> 00:33:43,223
هذا يجب أن يكون عليه.

332
00:33:44,858 --> 00:33:46,593
علينا أن نظهر لنيكولاس.

333
00:33:50,797 --> 00:33:52,332
نيكولاس؟

334
00:34:01,307 --> 00:34:03,819
لم أكن أريد أن يسمع أي شخص آخر.

335
00:34:03,843 --> 00:34:05,421
أو...أرى.

336
00:34:05,445 --> 00:34:06,255
ترى ماذا؟

337
00:34:06,279 --> 00:34:07,990
- أنا...
- أمي، انتبهي!

338
00:34:08,014 --> 00:34:09,692
لا بأس، لا بأس.

339
00:34:09,716 --> 00:34:11,251
تمام.

340
00:34:12,152 --> 00:34:14,220
رقم ما هؤلاء؟

341
00:34:15,889 --> 00:34:17,533
إنهم لتخدير آرلو.

342
00:34:17,557 --> 00:34:20,326
لالتقاط نذير. أنا
وجدتهم في غرفة إلين.

343
00:34:20,894 --> 00:34:23,472
نعم هكذا كانت
الكذب. انها لا تزال قاتلة.

344
00:34:23,496 --> 00:34:26,442
لا، لا. لا، لا، إنها ليست قاتلة.

345
00:34:26,466 --> 00:34:28,201
فمن هو؟

346
00:34:29,703 --> 00:34:30,980
أنت.

347
00:34:42,949 --> 00:34:44,593
نيكولاس؟

348
00:34:44,617 --> 00:34:47,587
ماذا نحن...ماذا
هل نحن نفعل هنا؟